Éduquer un chien sourd : méthodes et conseils

La surdité ne rend pas un chien « moins éducable »: elle change surtout le canal de communication et impose une priorité absolue à la sécurité. Avec une méthode progressive, centrée sur un langage visuel cohérent, un marqueur clair et des routines prévisibles, il est possible d’enseigner les ordres essentiels, de construire un rappel fiable et de réduire le stress, même sans la voix. L’objectif n’est pas de compenser à tout prix, mais de rendre les apprentissages lisibles, répétables et sûrs, au quotidien.

Comprendre la surdité chez le chien et ses impacts sur l’éducation

On parle de chien sourd lorsque l’audition est absente ou fortement diminuée. La surdité peut être congénitale (présente dès la naissance), liée à l’âge (perte progressive) ou apparaître de façon soudaine. Dans tous les cas, l’enjeu éducatif n’est pas de « parler plus fort », mais de remplacer la voix par une communication non verbale fiable, et de limiter les situations où le chien se retrouve en danger faute d’avoir perçu un signal.

La surdité congénitale est souvent évoquée dans certaines lignées, notamment chez des chiens à robe très blanche. Des races sont régulièrement citées comme plus touchées, dont le dalmatien (présenté comme la plus atteinte), mais aussi bouvier australien, bull terrier, bull terrier miniature, staffordshire bull terrier, jack russell terrier. Les races où la couleur merle est autorisée sont également mentionnées: berger australien, border collie, welsh corgi cardigan, bouledogue français, chihuahua, carlin. Dans ce contexte, la surdité est associée à une sélection des reproducteurs jugée inadéquate et à l’absence de tests adn; reproduire deux chiens porteurs de l’allèle merle peut conduire à des chiots double merle, décrits comme pouvant être tout blancs, sourds et souvent malvoyants.

Chez le chiot, une surdité de naissance peut être détectée à partir de 3 semaines. Avant examens, certains indices comportementaux reviennent: absence de réaction quand on claque des mains près du chiot, absence de mouvement des oreilles en réaction aux sons. Pour objectiver la situation, le vétérinaire peut proposer le test pea, aussi appelé BAER (test auditif), décrit comme indolore et sans danger.

La perte d’audition acquise n’est pas rare non plus. Parmi les causes possibles mentionnées figurent la vieillesse, la perforation du tympan, une otite mal soignée, ou encore un nettoyage trop violent du conduit auditif. Quand l’audition baisse, le chien peut sembler « têtu » alors qu’il n’a tout simplement pas perçu l’information. Le risque, c’est la confusion: on répète un ordre, on s’agace, et le chien associe l’humain à une émotion négative plutôt qu’à une consigne claire.

Ce que la surdité change vraiment dans l’apprentissage tient en trois priorités:

• Sécurité: prévenir les fugues, les sursauts, les situations où le chien ne peut pas être averti (route, vélos, autres chiens).
• Prévisibilité: routines, signaux constants, environnement organisé pour réduire l’incertitude.
• Émotions: un chien sourd se fie davantage aux gestes, mimiques et expressions faciales; le visage communique l’intention, la tension ou l’apaisement.

Une relation saine et équilibrée reste basée sur la confiance: du temps consacré au chien, des règles et limites, et une éducation positive. La surdité impose simplement de rendre cette relation visible et cohérente. Se faire comprendre: construire un langage visuel cohérent.

Se faire comprendre: construire un langage visuel cohérent

Se faire comprendre avec un chien sourd repose sur une idée simple: remplacer la voix par un langage des signes et une communication non verbale structurée. Le chien lit votre corps en permanence, et encore plus lorsqu’il ne peut pas s’appuyer sur les sons. La clé n’est pas de multiplier les signes, mais de choisir peu de signaux, toujours identiques, exécutés de la même façon, par tous les membres du foyer.

Commencez par définir un « dictionnaire familial » de 6 à 8 signes maximum pour les bases. Pour éviter les mouvements parasites, privilégiez des gestes:

• simples (une main, une trajectoire claire);
• contrastés (mieux visibles à distance);
• distincts entre eux (pas deux gestes proches pour deux ordres différents).

La distance et la posture comptent autant que le signe. Un chien sourd répond souvent mieux à un humain de face, à hauteur lisible, avec un regard doux et une gestuelle posée. À l’inverse, des mouvements brusques au-dessus de la tête, une approche par l’arrière ou un corps « tendu » peuvent déclencher de l’évitement ou un sursaut, même si l’intention est bonne.

Le point technique qui change tout est l’ajout d’un marqueur visuel, l’équivalent d’un « oui » ou d’un clicker, mais sans son. Ce marqueur sert à dire: « c’est exactement ça, maintenant la récompense arrive ». Exemples: pouce levé, signe « ok », paume ouverte immobile. L’important est qu’il soit unique, constant et facile à produire.

Conditionnez ce marqueur en quelques mini-séances: vous faites le signe, puis vous donnez immédiatement une friandise (ou caresse si elle a une vraie valeur pour le chien). Répétez jusqu’à voir une attente positive dès l’apparition du signe. Ce principe d’apprentissage, décrit pour un chien sourd, repose sur la répétition d’un ordre (par signe) suivie d’une récompense (friandise et/ou caresse): le marqueur rend la séquence plus précise, donc plus rapide.

Quand le langage visuel est en place, la question n’est plus « comment parler », mais « comment capter l’attention sans créer d’inquiétude ». Obtenir l’attention sans surprendre: routines, toucher, lumière et vibration.

Obtenir l’attention sans surprendre: routines, toucher, lumière et vibration

Avant tout apprentissage, il faut capter l’attention. Chez un chien entendant, on appelle; chez un chien sourd, on prépare des stratégies qui évitent le sursaut. La règle de base: ne jamais « surgir » dans son dos, et ne pas imposer un contact inattendu tant qu’il n’a pas été conditionné.

Dans la maison, la méthode la plus sûre consiste à vous placer dans le champ visuel et à attendre un regard, puis à marquer. Pour provoquer ce regard sans stress, plusieurs options fonctionnent bien:

• tapoter légèrement le sol du pied pour créer une vibration perceptible;
• bouger doucement dans son axe de vision (pas de gestes rapides près du visage);
• utiliser la lumière: un bref allumage/extinction d’une lampe dans la pièce, si cela ne l’inquiète pas.

Le toucher conditionné est un outil précieux, à condition d’être appris. On commence par un contact très léger sur l’épaule ou le flanc, immédiatement suivi du marqueur visuel et d’une récompense. Petit à petit, le chien associe: « toucher = bonne nouvelle », ce qui réduit le risque de réaction de surprise. Cette étape est particulièrement utile pour les réveils: on privilégie un léger souffle, une vibration au sol, ou un contact appris, plutôt que de secouer le chien.

Concernant le collier vibrant, l’usage doit être encadré et clair: il s’agit d’un signal, pas d’une punition. Le principe évoqué pour le rappel est de déclencher une vibration douce, puis de récompenser au début pour créer l’association « vibration = venir ». La vibration devient alors un « tap on the shoulder » à distance, utile quand le chien regarde ailleurs. En pratique, on évite toute escalade d’intensité et on ne l’utilise jamais pour exprimer une frustration.

Une fois l’attention obtenue de façon régulière, on peut construire des apprentissages stables. Dresser un chien sourd: méthode d’apprentissage et ordres de base.

Dresser un chien sourd: méthode d’apprentissage et ordres de base

Comment dresser un chien sourd: avec la même logique que n’importe quel chien, mais en rendant chaque étape visible et en découpant davantage. L’éducation d’un chien sourd peut se faire avec un langage gestuel, la communication non verbale étant utilisable pour enseigner des ordres comme assis, couché, rappel et stop. La différence, c’est la précision exigée: gestes constants, pas de signaux contradictoires, et une progression qui évite les échecs répétés.

Les chiens sourds sont-ils difficiles à dresser: pas nécessairement. Ils peuvent même être très attentifs au visuel, mais ils sont plus sensibles aux stimuli et aux incohérences. Une main qui bouge « pour rien » peut être perçue comme un ordre; un visage fermé peut être interprété comme une tension. En renforcement positif, on réduit ces ambiguïtés: le chien sait ce qui est attendu, il reçoit un feedback immédiat, et l’émotion reste stable.

Méthode progressive en 5 règles pratiques:

• micro-étapes: une seule difficulté à la fois (le geste, puis la distance, puis la distraction);
• répétitions courtes: plusieurs mini-séances plutôt qu’une longue;
• marqueur visuel systématique au bon moment;
• généralisation: même ordre dans plusieurs pièces, puis dehors;
• finir sur une réussite: arrêter quand c’est bien compris, pas quand ça se dégrade.

Ordres de base avec des gestes décrits et facilement reproductibles:

Assis: main partant de la truffe vers la queue. Le chien suit le mouvement et s’assoit; marqueur visuel, puis récompense. Le geste doit être net, sans variation, car le chien sourd est plus attentif aux détails visuels.

Couché: une fois assis, main face à la truffe puis abaissement de la main jusqu’au sol pour provoquer l’allongement; marqueur, récompense. Si le chien recule, ralentissez et récompensez des micro-progrès (tête qui descend, coudes qui fléchissent).

Reste: paume ouverte face au chien (signal stop), puis un demi-pas en arrière. Marquez et récompensez une seconde d’immobilité, puis deux, puis trois. Le « reste » se construit d’abord sur la durée, ensuite sur la distance.

Stop (sécurité): même paume ouverte, mais entraînée en mouvement. À la maison, faites marcher le chien, montrez le signe, et récompensez l’arrêt. Dehors, ce signal sert à figer une trajectoire avant un danger, mais il ne remplace pas la longe tant qu’il n’est pas solide.

Viens (pré-rappel): après avoir capté l’attention, pointez le sol avec le doigt; si besoin, mettez-vous à hauteur, ouvrez les bras, puis pointez vos pieds une fois le chien proche, puis félicitez. Un exemple de rappel visuel souvent efficace est de vous mettre accroupi et de taper légèrement le sol avec les mains pour inviter le chien à revenir. Ce type de « posture d’accueil » est très lisible, même à distance.

Marche en laisse: travaillez au départ dans un couloir ou un espace calme. Marquez et récompensez la position souhaitée (à votre hanche), puis augmentez progressivement le nombre de pas entre deux récompenses. Dès que la laisse se tend, stoppez, attendez un retour vers vous, puis marquez. Le chien apprend que l’avancée est une conséquence du calme, pas de la traction.

À ce stade, l’ordre le plus critique reste celui qui protège dehors: le rappel. Apprendre un rappel fiable et sécuriser les sorties.

Apprendre un rappel fiable et sécuriser les sorties

Un rappel pour un chien sourd se construit comme un protocole de sécurité. Tant qu’il n’est pas fiable, on ne « teste » pas en liberté: on organise la réussite. La progression la plus robuste suit trois environnements: maison, jardin (ou cour), extérieur. Et à chaque étape, on conserve un principe: un signal unique, toujours identique, associé à une conséquence très positive.

Étape 1, à la maison: choisissez votre signal de rappel (un geste clair, ou une vibration si vous utilisez un collier vibrant). Dès que le chien vous regarde, faites le signal, reculez d’un pas (cela attire), puis marqueur visuel et récompense forte dès qu’il arrive. Répétez sur de très courtes distances. L’objectif est de créer un réflexe: « signal = je reviens vite, ça vaut le coup ».

Étape 2, en espace semi-ouvert: passez au jardin ou à un endroit clos, avec une longe pour conserver le contrôle sans casser le mouvement. La longe permet d’éviter que le chien apprenne qu’il peut ignorer le rappel. Si le chien hésite, ne répétez pas le signal en boucle: réduisez la difficulté (distance, distraction), aidez en vous accroupissant et en tapant légèrement le sol, puis récompensez généreusement.

Étape 3, en extérieur: changez un seul paramètre à la fois. Par exemple, même parc mais plus loin d’un chemin, ou même distance mais avec une distraction légère. Le renforcement positif reste central: au début, récompenses de forte valeur, puis variable quand le comportement est solide. Un rappel « rentable » résiste mieux aux tentations.

Mesures de sécurité à maintenir tant que le rappel n’est pas acquis:

• harnais plutôt que collier de traction, pour limiter les risques au cou lors d’un arrêt brusque;
  • 
    rabbitgoo Harnais Chien Anti Traction, Arnet pour Chiens avec Poignée Contrôl, Facile à Mettre, Gilet Réfléchissant Réglable avec Attache Devant, Harnais pour Chien Moyen Grand, Noir, L

    Taille L: Harnais chien anti traction de la taille L est pour 46-66cm tour de cou et 43-85cm tour de poitrine de votre chien. (Veuillez voir la deuxème image). Avant de l'acheter, nous vous proposons de mesurer la taille de votre chien, c'est plus précieux de mesurer la tour de poitrine, la tour de cou et le poids de votre chien Harnais pour Empêcher de Tirer: Ce harnais chien est parfait pour les chiens qui a tendance à fort tirer en laisse. Avec l'attache à l'avant, la pression de traction est répartie uniformément sur le corps du chien pour éviter toute traction et tout étouffement Facile à Mettre et à Régler: Ce gilet avec boucles à fermeture rapide assure une utilisation facile lors de la pose et du retrait; Il suffit de lui glisser la tête dedans et de cliper les 2 côtés derrière les pattes. Les sangles ajustables à la poitrine et au cou permettent un ajustement parfait pour votre ami en fourrure; Il n'y a pas aussi de problème pour votre chien en croissance Gilet de Sécurité: Les bandes réfléchissantes de ce harnais chien anti traction rend votre chien visible dans l'obscurité, extra pour les balades en nocturne, à l'aube, au crépuscule, la nuit ou par temps de brouillard et de pluie Solide Poignée à l'Arrière: La poignée sur le dos du harnais chien est suffisamment solide pour que vous puissiez facilement attraper votre chien et le protéger lorsque vous êtes dans une foule ou que vous avez accidentellement une situation grande
    19,99 €

    17,99 €

    -10%
  • 
    rabbitgoo Harnais Chien avec 3 Boucles, Facile à Mettre et à Enlever, Harnais Anti Traction pour Chien avec Poignée et Attache Devant, Réglable, Réfléchissant, Arnet pour Chiens Grand, Noir, L

    Facile à Mettre et à Enlever : rabbitgoo harnais chien est soigneusement conçu avec 3 boucles à dégagement rapide pour un enfilage simple et pratique. La boucle située au niveau du cou est particulièrement utile pour les chiens sensibles ou actifs, permettant de mettre le harnais directement sur le chien sans avoir à le travers la tête du chien Anti Traction et Sans Étranglement : Ce harnais pour chien est équipé de boucles en zinc à l'avant et à l'arrière. Le clip avant aide à apprendre au chien à réduire la traction et à marcher calmement, tandis que le clip arrière est parfait pour les promenades quotidiennes, la course, la chasse et d'autres activités Facil à Régler : 4 sangles entièrement réglables du harnais anti traction pour chien (2 sangles de poitrine et 2 sangles de cou) répartissent uniformément la tension pour éviter tout risque d'étouffement. Adapté à la plupart des races et aux chiens en pleine croissance, il offre un confort optimal et une liberté de mouvement maximale Confort Toute la Journée : L'extérieur du harnais chien anti traction est conçu en tissu Oxford robuste et résistant à l'usure, avec des coutures renforcées. La maille respirante intérieure garde votre chien au frais pendant ses activités. Le rembourrage sur la poitrine et le dos offre un confort optimal, tandis que les bords doux protègent sa peau Conception Sécurisée : Le fermoir verrouillable situé au niveau du cou du harnais chien garantit un ajustement sûr et empêche toute ouverture accidentelle. Les larges bandes réfléchissantes permettent à votre chien de se promener en toute sécurité dans l'obscurité ou la nuit. La poignée supérieure élargie vous aide à saisir et à contrôler votre chien en cas d'urgence
    19,99 €
  • 
    Harnais pour Chien sans tracas - Accessoire pour Chien Réfléchissant - Gilet rembourré et Doux，Gilet Réfléchissant Réglable avec Attache，Noir,L.

    Entièrement réglable : 4 sangles réglables au niveau du cou et de la poitrine pour un ajustement personnalisé avec un espace supplémentaire pour grandir. Veuillez mesurer votre chien pour déterminer la bonne taille avant d'acheter. Gilet de Sécurité: Les bandes réfléchissantes de ce harnais chien anti traction rend votre chien visible dans l'obscurité, extra pour les balades en nocturne, à l'aube, au crépuscule, la nuit ou par temps de brouillard et de pluie La laisse peut être attachée au joint torique sur la poitrine pour décourager les chiots de tirer sur la laisse pendant les promenades. Harnais pour Empêcher de Tirer: Ce harnais chien est parfait pour les chiens qui a tendance à fort tirer en laisse. Avec l'attache à l'avant, la pression de traction est répartie uniformément sur le corps du chien pour éviter toute traction et tout étouffement Durable et Confortable - Fabriqué en nylon oxford durable, il est solide et résistant à la traction. Doux rembourré dans la poitrine et le ventre pour plus de confort.. La doublure en maille légère respirante et confortable garde votre chien au frais pendant les activités de plein air.
    16,99 €
• médaille et identification à jour;
• anticipation des zones à risque: routes, pistes cyclables, lieux très fréquentés, rencontres imprévisibles;
• surveillance des interactions: un chien sourd peut ne pas percevoir grognements ou aboiements; observez et intervenez tôt si un signal a été manqué pour éviter une bagarre.

Si, malgré le travail, le rappel n’est pas encore fiable dans un contexte donné, l’alternative n’est pas la liberté « quand même »: c’est la gestion. Longe plus longue, zones clôturées, activités de flair, et sorties pensées pour réussir. Cette rigueur est temporaire, mais elle évite l’accident qui détruit la confiance.

Pour consolider ces apprentissages, il faut aussi respecter le temps d’adaptation du chien, surtout après un changement de foyer ou une découverte de la surdité. Appliquer la règle 3-3-3 pour un chien sourd: adaptation, stress et socialisation.

Appliquer la règle 3-3-3 pour un chien sourd: adaptation, stress et socialisation

Quelle est la règle 3-3-3 pour les chiens: une grille de lecture de l’adaptation, souvent résumée ainsi: 3 jours pour décompresser, 3 semaines pour prendre des repères, 3 mois pour se sentir vraiment chez soi. Ce n’est pas un minuteur, mais un cadre utile pour éviter d’aller trop vite, surtout avec un chien sourd qui doit réapprendre à « lire » son environnement par d’autres canaux.

Adapter la règle 3-3-3 à la surdité, c’est ajouter une exigence: la prévisibilité visuelle. Les routines doivent être lisibles (heures, lieux, rituels), et vos signaux doivent rester constants. Un changement de geste en cours de route peut être vécu comme une rupture de repère.

La socialisation mérite une approche journalistiquement simple: on ne cherche pas à « tout montrer », on cherche à créer des associations émotionnelles sûres. La progression la plus fiable combine:

• désensibilisation: exposition à faible intensité (distance, durée), sans débordement émotionnel;
• contre-conditionnement: l’apparition d’un stimulus (chien, joggeur, enfant) prédit quelque chose de positif (friandise, jeu calme).

Concrètement, si votre chien se crispe en voyant un autre chien, vous augmentez la distance jusqu’à retrouver un corps détendu, puis vous récompensez la simple observation calme. Vous n’attendez pas l’explosion. Chez un chien sourd, cette gestion est d’autant plus importante qu’il peut manquer des signaux sonores d’apaisement ou d’avertissement. Vous devenez son « traducteur »: vous anticipez, vous mettez de l’espace, vous donnez une consigne visuelle simple (regarde-moi, demi-tour, stop) et vous renforcez.

Cette méthode progressive fonctionne pour la majorité des situations, mais certains cas demandent des ajustements spécifiques. Cas particuliers: chien sourd de naissance, surdité soudaine, chien sourd et aveugle.

Cas particuliers: chien sourd de naissance, surdité soudaine, chien sourd et aveugle

Chien sourd de naissance: l’enjeu principal est la socialisation précoce et la qualité des associations. Un chiot sourd peut apprendre normalement via le visuel, mais il a besoin d’un environnement très clair: routines, gestes simples, et apprentissage de l’attention sans peur. Comme une surdité de naissance peut être détectée à partir de 3 semaines, un dépistage précoce permet d’adapter immédiatement les manipulations, les jeux et les rencontres. Dans les lignées à risque (robe très blanche, merle), cette vigilance est encore plus utile.

Surdité soudaine: quand un chien entendait puis n’entend plus « du jour au lendemain », l’urgence est double: vétérinaire d’abord, puis réassurance. Parmi les causes possibles mentionnées figurent des atteintes du tympan, une otite mal soignée ou un nettoyage trop violent du conduit auditif; un examen est donc indispensable. À la maison, on simplifie: on réduit les surprises, on conditionne un toucher doux, on renforce le regard, et on évite de punir des « désobéissances » qui sont souvent des incompréhensions.

Chien sourd et aveugle: le visuel ne suffit plus, il faut basculer sur des repères tactiles et olfactifs. On peut construire un « langage » par pressions légères (toujours au même endroit) et guider avec des trajectoires stables dans la maison. L’aménagement devient une mesure de sécurité: meubles fixes, barrières pour escaliers, zones de repos intouchables. Les apprentissages se font encore en renforcement positif, mais à un rythme plus lent, avec des séances très courtes et un environnement constant.

Dans tous ces cas, l’éducation d’un chien sourd ne s’improvise pas. Il est possible de se faire accompagner, et il n’est jamais trop tard pour demander de l’aide, quel que soit l’âge du chien et depuis quand il est sourd. Outils et accompagnement: appareillage, collier vibrant, éducateur et vétérinaire.

Outils et accompagnement: appareillage, collier vibrant, éducateur et vétérinaire

Les outils peuvent aider, mais ils ne remplacent pas une méthode. Un accessoire ne crée pas la compréhension: il ne fait que porter un signal. Le socle reste le même: gestes constants, marqueur visuel, renforcement positif, et gestion des situations à risque.

Côté santé, un passage chez le vétérinaire est essentiel pour distinguer surdité liée à l’âge, atteinte du tympan, otite, ou autre cause. Pour confirmer une surdité, le test BAER (test auditif), aussi appelé test pea, est décrit comme indolore et sans danger. Ce diagnostic évite les suppositions et permet d’adapter les choix de vie (sorties, environnement, interactions).

Le collier vibrant peut être pertinent si vous l’utilisez comme un « appel » neutre, associé au départ à une récompense, puis intégré à un rappel visuel. Il doit rester doux, prévisible, et ne jamais devenir un outil de pression. Si vous sentez que l’outil vous sert à « corriger » à distance, c’est un signal d’alerte: revenez à la longe et au travail par étapes.

La longe et le harnais sont, eux, des outils de sécurité et d’apprentissage. Ils permettent de pratiquer le rappel en conditions réelles sans mettre le chien en danger, et sans renforcer l’évitement. Le matériel doit être ajusté, confortable, et compatible avec vos objectifs (longueur, solidité, liberté de mouvement).

Enfin, l’accompagnement humain fait souvent la différence. Un éducateur canin formé aux méthodes positives peut vous aider à:

• standardiser votre langage des signes et supprimer les gestes parasites;
• mettre en place un plan de désensibilisation et de contre-conditionnement;
• sécuriser le rappel (progression, critères de réussite, gestion des distractions);
• travailler la socialisation et prévenir les conflits en lecture fine des signaux corporels.

Il n’est jamais trop tard pour demander l’aide d’un professionnel, quel que soit l’âge du chien et depuis quand il est sourd. L’objectif reste concret: une communication claire, une vie quotidienne apaisée, et des sorties maîtrisées.

FAQ

Comment se faire comprendre avec un chien sourd ?

En utilisant un langage des signes simple et constant, renforcé par un marqueur visuel (« oui ») et des récompenses. La cohérence des gestes, la posture et les expressions faciales rendent vos intentions lisibles.

Comment dresser un chien sourd ?

Avec une méthode progressive en micro-étapes, du renforcement positif, et une généralisation graduelle des ordres. On capte d’abord l’attention, puis on enseigne assis, couché, reste, stop et rappel avec des signes standardisés.

Les chiens sourds sont-ils difficiles à dresser ?

Non, pas forcément. Ils demandent surtout plus de précision et de cohérence, car ils s’appuient davantage sur les signaux visuels. Une éducation positive et structurée évite la confusion et stabilise la motivation.

Quelle est la règle 3-3-3 pour les chiens ?

Un repère d’adaptation: environ 3 jours pour décompresser, 3 semaines pour prendre des habitudes, 3 mois pour se sentir vraiment à l’aise. Pour un chien sourd, on insiste encore plus sur les routines et une socialisation graduelle.

Avec des gestes stables, un marqueur visuel, des routines et une progression sécurisée au rappel, la surdité devient un paramètre gérable plutôt qu’un obstacle. La méthode compte plus que l’outil: on construit de la confiance, on réduit les surprises, et on rend la communication fiable au quotidien.